Co kraj to obyczaj-czyli nieporozumienia w podróży

[mozegabi]

Hej, pytanie autostopowo-podróżnicze (trochę z ciekawości a trochę z powodu mojej pracy licencjackiej) : czy zdarzyły wam się sytuacje (zabawne lub mniej) w których nie mogliście się dogadać lub zrozumieliście opacznie intencje swojego rozmówcy nie koniecznie z powodu bariery językowej ale dlatego, że spostrzegaliście rzeczywistość nieco odmiennie? Interesują mnie właściwie wszystkie historie w których "różnice kulturowe" utrudniły wam życie

Ja zacznę
Poznałam na imprezie studenta z Arabii Saudyjskiej, kiedy szukałam czegoś w torebce pechowym trafem zauważył że mam prezerwatywy, najpierw zaczął bardzo nachalnie namawiać mnie żebym poszła z nim do hotelu, kiedy stanowczo odmówiłam, powyzywał mnie od dziwek, bo przecież skoro noszę ze sobą gumki to znaczy że śpię z każdym! Gorzej że miał mój numer (zaoferowałam wcześniej pomoc w nauce polskiego) więc jeszcze przez parę tygodni dostawałam obraźliwie smsy + teksty że powinnam go przeprosić(?!) LOL

[PanBob]

Przechodząc się w nocy ulicami Oslo podeszła do mnie jakaś kobieta z pytaniem:
- are you going with me?
- where? - odpowiedziałem
-... i sobie poszła

Dopiero po chwili sobie uświadomiłem o co ona pytała

[greczynka1]

Rumunia
Kiedyś byłam na stopa w Rumunii. Tak swoją drogą bardzo polecam ten kraj do stopowania.
Miałam taką sytuację: mnie i mojego kolegę zabrał pewiemn starszy pan który nie znał ani angielskiego ani niemieckiego. Nic a nic. A my nie wizięliśmy ani słownika ani rozmówek. (nie był to nasz kraj docelowy). Chcieliśmy się porozumieć z nim bo on ciągle coś mówił do nas ale nie było praktycznie szans. Pomysłem na który wpadłam bylo rysowanie na kartce ale i tak nie wysadził nas gdzie trzeba.

[Asia Zdż]

Kosowo:
potrzebuję trochę wrzątku na herbatę, idę więc z kubkiem do recepcji okolicznego motelu. Nie mówię po albańsku więc napisałam na kartce "H2O, 100°C" i cośtam gestykuluję. Koleś podłapał, bierze kubek, idzie na zaplecze, a za parę minut wraca z pustym kubkiem i dużą plastikową miską (?!) jak do prania...